Pensando bem...

Acho que vou mudar de profissão!

*

Sabendo que eu trabalho basicamente com tradução de documentos jurídicos do inglês pro português, e vice-versa, uma amiga me manda o seguinte texto:

*

Estudo Importante...

No Japão, são consumidas poucas gorduras e o índice de ataques cardiacos é menor do que na Inglaterra e nos EUA. Em compensacão, na França se consomem muitas gorduras e, ainda assim, o índice de ataques cardiacos é menor do que na Inglaterra e nos EUA.

Na India, se bebe pouco vinho tinto e o índice de ataques cardiacos é menor do que na Inglaterra e nos EUA. Em compensação, na Espanha se bebe muito vinho tinto e o índice de ataques cardiacos é menor do que na Inglaterra e nos EUA.

Na Argélia, se trepa muito pouco e o índice de ataques cardiacos é menor do que na Inglaterra e nos EUA. Em compensação, no Brasil se trepa muuuito e o índice de ataques cardiacos é menor do que na Inglaterra e nos EUA.

CONCLUSÃO: Beba, coma e trepe sem parar, pois o que mata mesmo é falar inglês!

Eu já parei meu curso...

*
Humpf...